1
Fotó: Paraméter
Megosztás
A nemzeti kisebbségekért felelős kormánybiztosi hivatal közzétette a honlapján azokat a terminológiai szótárakat, amelyek a kisebbségi csoportok hivatalos kommunikációját hivatottak segíteni. A szótárak letölthetőek, így mindenki magánál hordhatja őket.
„A szótárak célja, hogy egyszerűbbé és hatékonyabbá tegyék a kisebbségi nyelveken való hivatalos kommunikációt" – mondta Bukovszky László kisebbségügyi kormánybiztos. „Azért hoztuk létre ezt a modern és hozzáférhető verziót, hogy mindenki használhassa, akinek szüksége van rá a hivatalokkal való kommunikációban" – tette hozzá.
A terminológiai szótárak elsősorban azoknak az állami hivatalnokoknak készültek, akik a mindennapokban valamelyik kisebbségi nyelvet használják. Rajtuk kívül a tolmácsoknak és a fordítóknak, valamint minden polgárnak, aki a hivatalos ügyei intézéséhez valamelyik kisebbségi nyelv terminológiáját használja. 2012-ben elkészült a szlovák-magyar, szlovák-ruszin és szlovák-roma szótár, majd 2015-ben a szlovák-ukrán is.
TASR